Stefan, I have done some testing on this today and can conclude that this is a systematic fault. Here's what I did:
1) Checked for DTCs and found this one with a count of 28 and dated 9/9/18 (the last date that I used VCDS and cleared all DTCs)
2) Cleared the DTC. Cycled car power and checked again. DTC had returned with today's data and a count of 1. Cleared it.
3) I temporarily removed FIS-Control MMI from the display, restoring the MMI to "stock" connection.
4) Powered up car and checked VCDS. No DTC. Cycled power. No DTC. Once more to be certain. No DTC.
5) I carefully inspected all the cables and connectors and they looked OK. Then I reconnected FIS-Control MMI, but decided to "swap" the ends of the cable just in case this would make a difference.
6) Powered up car and checked VCDS. No DTC.
7) Cycled power. This time the DTC had returned. Cleared it.
8) Repeated this power cycling several times, taking careful note of the time of power-down and up again.
9) On each check there was the same DTC with a count of 1, corresponding to the exact time I turned power OFF.
To me this suggests that there is no bad connection, but that for some reason there is an incompatibility between FIS-Control MMI and my specific car in the way that the power management system turns off the power.
Since this DTC is the only symptom and FIS-Control MMI appears to work as expected, I guess I don't need to worry about it. However I would appreciate it if you could track this as a genuine customer issue - maybe it can be fixed in a future revision of the hardware?
For reference here's the full detail of the DTC:
1 Fault Found:
04142 - LVDS Line for Display Module
011 - Open Circuit - Intermittent
Freeze Frame:
Fault Status: 00101011
Fault Priority: 6
Fault Frequency: 1
Reset counter: 136
Mileage: 23600 km
Time Indication: 0
Date: 2018.09.22
Time: 17:05:14
Freeze Frame:
Voltage: 12.00 V