Moin Stefan,
wäre es nicht möglich, die externen Sensoren abzufragen, ohne die bestehende Verbindung zu einem "echten" StG. zu unterbrechen? Fall ja, könnte man zumindest die zwei Sachen kombinieren.
KWP2000 ist gut und schön aber selbst wenn man damit vernünftige Abtastraten hinkriegt, es wird vielen FIS-C usern nichts nutzen, da KWP1281 unter der Zielgruppe sehr verbreitet ist, selbst unser später 2004er B6 nutzt das alte Protokoll für die meisten StGs. Beim B5 kann man KWP2000 auch seehr lange suchen.
Grundsätzlich finde ich persönlich die MWB-basierte Ausrichtung des FIS-C schon sehr sinnvoll, weil die Diagnoseschnittstelle nun mal so aufgebaut ist. Nicht umsonst sind Messwerte wie DZ o. ä. in mehreren MWBs zu finden...